Sommartid / Summer time

Ack du svunna sommartid

Som jag saknar din tydliga närvaro

När förändringens vindar blåser fram över urverket

Och sprider ljus och värme

Lämna mig inte före oktober

Värm mitt inre tills vi mötes nästgårds.

Du tvekar aldrig och gör inget förhastat.

Du är tydlig i din struktur och de som följer dig behöver inte tvivla

Jag ska hedra ditt uttryck i framtid och evighet.

O you past summer

As I miss your obvious presence

When the winds of change are blowing across the clockwork

And spreading light and warmth

Leave me not before October

Warm my mind until we meet next door.

You never hesitate and never overdo it.

You are clear in your structure and those who follow you need not doubt

I will honour your expression in the future forever

I ett annat Land / In someone else’s land

Vad är vårt och vad är andras
Hur sprider vi vår verklighet
Främlingar vänder om och förvandlas
Detta är individens storhet

Accept på okänd mark
Mötet med ovissheten är klarsynt
Med ny vetskap blir du i sinnet stark
Och du försvinner i sinneslöshet subtilt

Vedertaget är kultur och anor
Men varandets icke kan bara ses
Vad får människan att tänka i andra banor
Om samfälligheten godtar konsensus tes

Vart bär resan i sinnets bild
Stundtals befinner vi oss här ibland
Vi tar steget tillsammans men enskild
Men vi tycks ständigt vara i ett annat land.

What is ours and what are others
How do we share our reality?
Strangers turn and change to others
This is the individual supremacy

Accept on foreign ground
A meeting with unknown is clear
With new knowledge your mind is sound
And you fall away with no mind fear

Known is heritage and culture
But the unseen can only be spotted
What makes man rethink his nature
If the unity accept the full throttle

Where goes the journey of the mind
We all could use a helping hand
Together we go and we will find
But always we are in someone else’s land

Moln / Clouds

Nyckfull som en älva i immig rök

Förändras du med vinden

Värmen gör dig tyngre och

Du gråter när du uppnått helheten

Sedan decimeras du blott till intet 

Men sprider dig i det livet över helheten

För utan dig är ingenting kännbart närvarande

Whimsical as an elf in the steamy smoke

You change with the wind

The heat makes you heavier and

You cry when you reach completeness

Then you are decimated to nothingness

But you spread yourself in the life of the whole

For without you, nothing is significantly present

Frostat glas / Frosted glass

Jag saknar din ömhet och dit ansvarsfulla deltagande
Du var och är min prinsessa som jag likt en riddare för evigt vill beskydda

Bakom min starka rygg är du trygg och säker
Men min höviskhet kan endast utstrålas i din närhet

Hur kan jag skydda dig när du är bortom tid och rum?
Mina armar räcker bara så långt.
Otillräcklighet och rädsla överstiger mitt sinne senare

Jag kan endast försöka ta mitt ansvar men vi är på en distans som inte gör sig präglad

Du är mitt allt och jag är för evigt din krigare i ljuset.

I miss your tenderness and your responsible participation
You were and are my princess whom I like a knight forever want to protect

Behind my strong back, you are safe and secure
But my chivalry can only radiate in your vicinity

How can I protect you when you are beyond time and space?
My arms just enough so far.
 Inadequacy and fear exceeds my mind later

I can only try to take my responsibility
but we are at a distance that is not embossed

You are my everything and I am forever your warrior in light

Evighet / Foreverness

Evighet 

Flimrande ynnest av evighet
Sällsamt gäckande
Förvånansvärt tydligt
Stoiskt väntande framför mig

Stillsamt grubblande,
Sensationellt häpnadsväckande
Samtidigt så enkel
Så tydligt en förlängning av alltet

Vi möts en gång, det är oundvikligt
Hoppas att vi tar i hand som vänner
Vi är båda starka
Men hur står man emot en evighet

Tills vårt möte
Skynda långsamt min evighet
Ty livet är för stort för att levas fort

Foreverness

Flickering favor of foreverness
Strange elusive
Surprisingly clear
Stoic waiting in front of me

Tranquil pondering,
Sensational startling
Yet so simple
Clearly an extension of the universe

We will meet sometime, it's inevitable
Hope we shake hands as friends
We are both strong
But how does one accept an eternity

Until our meeting
Hurry slowly my eternity
For life is too wast to be lived fast

En flock av tankar / A flock of thoughts

En flock av tankar

En flock av tankar
Migrerar över länders gränser
Oävna och otyglade, hjärtat bankar
Frågvisheten är där ingen ser

Du står upp i din sfär
Tvekar inte inom den
Du vet det för du var där
Faktum är du ser den

Samlade bilder och visioner
Människor lever olika
Tankspriddheten förevigas i millioner
Och somliga är lika 

A flock of thoughts

A flock of thoughts
Migrate across national borders
Amiss and unbridled, heart pounding
Inquisitive life is where nobody sees

You stand up in your sphere
No hesitation in it
You know because you were there
In fact, you see it

Collected images and visions
People live different
Absent-Minded unit immortalized in millions
And some are indifferent

Tunga andetag / Deep breaths

Tunga andetag

Luften strömmar genom lungorna hastigt
​Som ett tillfälligt ögonblick av evighet
​Där i stunden är livet levande och plötsligt
​I utandningen försvinner evigheten och i nuet infaller med sin avighet

För varje andetag återkommer livet
​Men försvinner alltjämt i nästa tillfälle
​Du håller luften kärleksfullt och tillgivet
​Det här är ditt liv, ditt rum i vardagen

Du håller andan,
​Hoppas att evigheten varar
​Trots dina ögon är öppna
​Sover din själ

De tunga andetagen förföljer dig längs livets vandring
​Kärleken i början
​Väntan i slutet
​Evigheten i andetagen

Deep breaths

The air flows through the lungs rapidly
​As a temporary moment of eternity
​There, in the moment, life is alive and suddenly
​In the exhale the foreverness disappears and the present invades with its downsides

For each breath life recurs
​But disappears still in next moment
​You keep the air lovingly and affectionately
​This is your life, your room in the everyday

You hold your breath,
​Hope that eternity lasts
​Although your eyes are open
​Your soul is fast asleep

The heavy breathes stalking you along the walk of life
​Love in the beginning
​Waiting at the end
​The eternity in breaths

Likt sand genom mina fingrar / Like sand through my fingers

Likt sand genom mina fingrar

Tiden flyktig är
​Mentala avståndet ökar
​Vikten av den tyngd vi bär
​Är större än den vi söker

Korn efter korn passerar utan motstånd
​Tveksamt om andra vägen är en möjlighet
​Så svårfattad och komplicerad är varje rond
​Framtiden är osäker och ingen vet

Like sand through my fingers

Time is transient
​The mental distance is increasing
​The weight of the load we carry
​Is bigger than we’re searching for

Grain after gran passes without resistance
​Uncertain it is if the other route is possible
​So hard an complicated is every round
​The future is uncertain and nobody knows

Andetagets ögonblick / Breath of the moment

​Andetagets ögonblick

Med ett enkelt andetag
Transporterar jag mig genom rum och tid
Jag tvekar och vill bli i min dag
Håll dig fast när oroheten tar vid

Ögonen sluts och förflyttningen är genomförd
Varför hände det och hur går det
Varför pratar du inte mer, du vet att du blir hörd
Du måste lägga fram allt i öppenhet

Men ändå står du där och hyperventilerar
I panik drar kroppen sig samman
Tappar du kontrollen är det andra som triumferar
Håll kontakten och värmen så bevarar du flamman

Breath of the moment ​

With a simple breath
I’m transporting my self through time and space
I hesitate and want to stay in the moment
Hold on tight when worries come

The eyes shuts and the movement is complete
Why does it happens and how does it
Why don’t you speak when you want to be heard
You have to put everything forward in openness

But yet your standing there hyperventilating
The body convolves it self in panic
If you loose control other will triumph
Stay in touch and hold the heat then you’ll keep the flame

Styrkan är du i ditt inre / Strength is you inside yourself

Styrkan är du i ditt inre

Du är ljuset i ett rum av mörker
Livet i ett hus av intet
Öppenheten mot andens fönster
Fascineras jag av sinnet

Aldrig syns tåren vid ditt öga
Fast att du bär på sorg och osäkerhet
Tanken tar hoppet vidare föga
Det är ingen annan än du som vet

Strength is you inside yourself

You are the light in a room of darkness
Life in a house of nothing
Openness towards the spirits window
I’m fascinated of the mind

Your eyes are never misty
But you keep sorrow and insecurity with you
The mind brings hope to reality
Nobody else but you know