Fången i ingenhetens fönster / Trapped in the window of nothingness

Fången i ingenhetens fönster

Svävlösts, andlöst utan en suck av förtvivlan
Blickande ut ur sitt eget inre mot någonstans

Bortanför det uppenbara
Vid sidan av synlighetens brant
Ett ögonlocks skillnad mellan vad som icke är varande och var som nalkas ska
Tankarna förvillar sig längs snåriga strån i utloppets fält av tystnad

Var lägger du din nästa tanke?
Vilket minne snuddar vid dina ögonfransar precis framför hornhinnan
Ljudet av ingenting är det mest påfallande.

Trapped in the window of nothingness

Hover less, breathless without a sigh of despair
Glancing out of your own inner self towards somewhere

Beyond the obvious
By the side of the verge of conspicuity
An eyelids difference between what is not beingness and what is soon to come
Thoughts obfuscate themselves by scrubby straws in the outfall field of silence

Where do you put your next though?
What memory touches your eyelashes just in front of the cornea
The sound of nothingness is the most remarkable

Existens av värdeskapande artiklar | Existence of value-added articles

Existens av värdeskapande artiklar

Sökandet efter en flyktig evighet
Jakten på en stundtals närvaro
Motstridigheter tycks driva vårt sinne
Skapandet av någonting av värde
Ständigt ovetande om nästkommande tillstånd
Oförstånd i ämbetet av skäl utomstående de uppenbara
Tillfälligt uppvaknande av ultrarealism i sinnets förort
Utan att förkunnande av framtiden klargjorts
Att allt vi skapar av intet är aldrig skapat ty intet är inte något
Men när processen av verkligheten blir framtagen i samvaro med ögonblicket
Först då skapas den temporära förnöjsamheten
En produkt som hastigt förlorar sitt betydande

Existence of value-added articles

The search after a volatile foreverness
The hunt for occasional presence
Inconsistencies appear to drive our mind
The creation of something of value
Constantly unaware of the next state
Foolishness in office of reasons outside the obvious
Temporary awakening of ultra-realism in the suburb of the mind
Without the illumination of the future being clarified
That everything we create of nothing is never created for nothing is not anything
But when the process of reality is produced in association with the moment
Only then the temporary contentment is created
A product that quickly loses its significance

Ögonblicket i evigheten | The moment in foreverness

Ögonblicket i evigheten

Tillfälligt och flyktigt
Som om nästan poröst
Det går inte att ta på
Som en tanke

Det är precis då
Där i den stunden
När allting plötsligt förändras
Ingenting är längre någonting
Någon är plötsligt allting

Evigheten och intet harmonierar för blott ett andetag

Sedan grips det ur sin icke varande inneslutning

Och är borta
Vittrar
Upplöst
Intet mer, aldrig mer.

The moment in foreverness

Temporary and evanescence
Almost cancellous
Untouchable
Like a though

It is right then
In that moment
When everything suddenly change
Nothing is suddenly something
Someone is suddenly everything

Eternity and nothingness harmonise for just a breath

Then it is seized from its nonexisting encystment

And is gone
Withers
Dissolved
Nothing more, never more.

Julpoem

Så här kring Jul är det mycket som ska fixas och donas men så när allting äntligen faller på plats får man kanske den där stunden till att ta ett andetag och bara vara för ett ögonblick. Ett Julpoem, jo tack:

Glöggen ryker ur mustig kopp
Russin och mandel i skyn
Granen pyntat från tå till topp
Ljuvlig doft av mannagryn

Frosten slickat fönster har
Men glädjen värmer strax innanför
Istapparna sitter stadigt kvar
Och brasan knastrar som sig bör

Stolar ställda
Dukar lagda
Drycker hällda
Hälsningsfraser sagda 

För dagen nalkas, gryr och är
Den du ständigt väntat på är här
aÄntligen är det slut på stök och strul
För dagen är kommen, nu är det jul.

Tomhet | Emptiness

Tomhet

Tomhet och tysnad
Mörker och kyla
Vem hör och vem lyssnar
Ni ert ansikte med handen skyla

Varför lyssnar ni inte
Varför hör ni inte på min sanning
Min berättelse bör tas om hand
Den bör verkligen vara någonting som alla hör
Som alla säger, ja, det är det som är vår sanning

Istället dryftas intet
Tomhet och mörker
Kyla och ondska
Ni ulvar

Emptiness

Emptiness and silance
Darkness and coldness
Who hears and who listens?
You hide your face in emptiness

Why don’t you listen
Why don’t you hear my truth
My tale should be held
It should really be something that everbody hears
That everbody says, yes, this is our truth

Instead nothing is said
Emptiness and darkness
Coldness and evilness
You wolves

Ett kärlekspoem | A love poem

Ett kärlekspoem

Så när du har funnit kärleken
när du hittat någon att dela din själ med
det är då livet börjar.

Allting startar och sätter igång
är du förberedd på detta?

En omöjlighet det är att vara förberedd på det oförberedda
men verklighet är att du för evigt kommer att vara tacksam.
Alltid kommer du att minnas första gången ni sågs
ett ögonkast, ett leende.

Enkel mimik som för evigt finns kvar i ditt sinne.
Det viktigaste i livet är och förblir kärleken.

A love poem

So when you've found love
when you've found someone to share your soul with
that's when life acts.

Everything starts and begins are your prepared for this?

An impossibility it is to be prepared for the unprepared
but true is that you'll forever will be grateful.
Always will you remember the first time you met
a look, a smile.

Simple mimic that forever will remain in your mind.
The most important in life is and will forever be love.

Intryck | Impressions

Intryck

Mängder med tankar,
rör sig i sinnet.
Somliga bultar, andra bankar,
och bara vissa fastnar i minnet.

Oavsett vad vi försöker göra,
kommer vi aldrig ta in allt.
Men vi måste försöka höra,
först då lär vi oss tusenfalt

Impressions

Lots of impressions,
circles the mind.
Some beats, other bangs,
and some just sticks to the mind.

Whatever we're trying to do,
all will never be understood.
But we have to try to listen,
first then will we learn what we are missing.

Nyans | Nuance

Nyans

Nyansera vardagens tristess och gråhet. Utveckla mörkret, främja livet. Tillämpa ljusdomen och helga framtiden. Det är inte för inte som vi ständigt väntar. Inväntar förändring, inväntar förbättring. Vi suktar och saknar vad som komma skall.

Men vi måste göra mer än vänta. Vi måste göra mer än sakna. Vi måste realisera, förverkliga och förkroppsliga det hela, annars går det inte. Det kommer inte att fungera på något annat vis.

Vi måste ta oss igenom svårigheterna, annars kommer vi att fastna. Vi kan fastna i klistret som är trötthet. Vi fastnar i tjäran som är ovisshet. Ta er ur, ta er ur nu!

Det finns inte tid och rum att vänta. Det går inte att avvakta, då kommer vi att förlora, vi kommer att mista så mycket och avfärda det som omöjligt. Detta är inte lösningen. Vi måste göra förändringar annars omöjlighet.

Nyansera livet.

Nuance

Nuance the grey and tiresome weekday. Develop the dark, improve life. Use the light and sanctify the future. It is not for nothing that we forever keep wafting. Waiting for change, waiting for improvement. We yearn and miss what will come.

But we have to do more than wait. We have to do more than miss. We have to realize, materialize and embody everything, otherwise it’s not possible. It will not work in any other way.

We have to take us through the hardship, otherwise we will get stuck. We can get stuck in the paste that is fatigue. We get stuck in the tar that is uncertainty. Get out, get out now!

It’s neither the time nor space to wait. It’s not possible to wait, then we will lose, we will lose so much and dismiss that which is impossible. This is not the solution. We have to make change, otherwise impossible.

Nuance life.

Spöket i mitt inre | The ghost within me

Spöket i mitt inre

Det finns ett spöke innanför mina ögon.
Bakom min själ.
Inom mig själv.

Det bor ett spöke där.
Det väntar på att ta sig ut.
Det frigör sig tillslut.

Skrämmande.
Levande.
Hemskt.
Men ändå så vanligt...

The ghost within me

There is a ghost within my eyes.
Behind my soul.
Inside myself.

There lives a ghost there.
Waiting to get out.
It will set itself free.

Terrifying.
Alive.
Horrible.
But yet so common…

Frihetsfåglar | Birds of freedom

Av någon anledning är det mest poesi som flödar i mina tankar. Denna gång även med en engelsk version. 

Frihetsfåglar av Johan Edfeldt

Friheten är i fåglarna. Fåglarna är frihetens tecken. Bilden av deras hopp och jaktlycka. Vi bör finnas tillsammans utan under en stor himmel. En azurblå sky som skildrar och skimrar som vi besvarar med regnbåge och hemligheter.

Vi vet inte utan av fåglarnas inneboende kraft och mönster. Som de känner och flyger av flykten gatan glest, fram, under och emellan. Det sker utan förvarning av skall och kraft. Vaken och liv. Framför och mittemellan.

Det är i springorna mellan tiden som det sker. Det är där friheten finns. Där finns fåglarna som flyger. Där finns kraften som sporrar och spårar.

Där finns den het och hemlig. Dold men ändå öppen. Friheten öppnar sig för andra och bakom den sanna gravens fröjd.

Birds of freedom by Johan Edfeldt

The freedom is in the birds. The birds are the sign of freedom. The image of their hope and hunting fortune. We belong together without and under a great big sky. An azure-blue sky that describes and shimmers that we respond to with rainbow and secrets.

We do not know of the inner force of the birds, their power and pattern. Like they know and fly of escape the sparse street, forward, below and between. What happens without warning of shall and force. Awake and alive. In front of and in between.

It is in the cracks between time that it happens. It is there the freedom is. There are the flying birds.

 
There is the power that trigs and trace. There it is hot and secret. Hidden but yet open. Freedom opens itself to others and beyond the true peace of the grave.